Not a ceremonial work — a concertante motet Pas une œuvre de fastes — un motet concertant
This Te Deum is not a ceremonial work. It is, rather, a short motet on the Latin text of the same name. The work unfolds in a linear manner and the text is sung uniquely by the chorus — without any soloists.
Il ne s'agit pas d'un Te Deum de « fastes » ou de « représentation » mais d'un court motet sur le texte latin homonyme. Il déroule d'une manière linéaire le texte qui est confié uniquement au chœur, aucun soliste n'étant requis.
One believes one has written an extremely simple work — and discovers upon analysing it that the work is a bit more complex than one had imagined. This piece, even if it remains in a liturgical spirit, is also and above all a concertante work for organ and chorus. The organ part is extremely important. Even though the choral part is extremely lyric, it remains within the possibilities of good amateur ensembles.
On croit avoir écrit une œuvre très simple et l'on s'aperçoit en l'analysant qu'elle est un peu plus complexe que ce qu'on avait imaginé... Cette œuvre, si elle reste d'esprit « liturgique », est aussi et surtout au bout du compte une pièce concertante pour orgue et chœur... La part d'orgue est extrêmement importante. La part chorale pour lyrique qu'elle est reste, volontairement, techniquement accessible à des amateurs.
Six sequences — one returning ostinato Six séquences — un ostinato récurrent
The Te Deum begins with an ostinato in the organ which returns at the beginning of each of the six sequences — including the final Amen — either partially or completely, and each time transposed to a different key. The work divides into six small dramatic scenes, with a radical change of mood at the centre produced by a tutti for reeds in the organ.
Ce Te Deum commence par un ostinato à l'orgue que l'on va retrouver au début de chacune des six séquences (y compris l'Amen final), soit dans son intégralité soit partiellement, et dans chacun des cas transposé. Il s'agit donc de six petits actes dramatiques avec pratiquement au milieu une rupture produite à l'orgue par un tutti d'anches.
Tonal — with a certain tonal uncertainty I find especially pleasing Tonal — avec une certaine incertitude tonale qui m'est chère
This Te Deum is not a ceremonial work. It is, rather, a short motet on the Latin text of the same name. The work unfolds in a linear manner and the text is sung uniquely by the chorus, without any soloists.
Il ne s'agit pas d'un Te Deum de « fastes » ou de « représentation » mais d'un court motet sur le texte latin homonyme. Il déroule d'une manière linéaire le texte qui est confié uniquement au chœur, aucun soliste n'étant requis.
One believes that one has written an extremely simple work and one discovers upon analysing it that the work is a bit more complex than one has imagined. This piece, even if it remains in a liturgical spirit, is also a concertante work for organ and chorus. The organ part is extremely important. Even though the choral part is extremely lyric, it remains within the possibilities of good amateur ensembles.
On croit avoir écrit une œuvre très simple et l'on s'aperçoit en l'analysant qu'elle est un peu plus complexe que ce qu'on avait imaginé... Cette œuvre, si elle reste d'esprit « liturgique », est aussi et surtout au bout du compte une pièce concertante pour orgue et chœur... La part d'orgue est extrêmement importante. La part chorale pour lyrique qu'elle est reste, volontairement, techniquement accessible à des amateurs.
The Te Deum begins with an ostinato in the organ which will return, either partially or completely, at the beginning of each of the six sequences (including the final Amen), each time in a different key. The work is divided into six different dramatic scenes with a radical change of mood in the middle, produced by a Tutti for reeds in the organ. This is why the registration is so maximal during this passage and hence, the use of a swell box is strongly encouraged.
Ce Te Deum commence par un ostinato à l'orgue que l'on va retrouver au début de chacune des six séquences (y compris l'Amen final), soit dans son intégralité soit partiellement et dans chacun des cas, transposé. Il s'agit donc de six petits actes dramatiques avec pratiquement au milieu une rupture produite à l'orgue par un tutti d'anches qui justifie le respect maximum des indications de registration. L'utilisation de la boîte expressive est aussi vivement conseillée...
I wrote this work in a radically tonal style. There are however several passages which produce a tonal uncertainty which I personally find to be especially pleasing.
J'ai choisi une solution radicalement tonale. Seuls quelques artifices créent de temps à autre cette certaine incertitude tonale qui m'est chère...
The registration should be at its most maximal during the central tutti for reeds. The use of the swell box is strongly encouraged throughout — and essential at this climax.
La registration doit être au plus maximal pendant le tutti central d'anches. L'utilisation de la boîte expressive est vivement conseillée dans toute l'œuvre — et essentielle à ce climax.
Obtain the scoreObtenir la partition
Available as a PDF download upon receipt of payment via PayPal. Score includes the organ part and all six chorus parts.Disponible en téléchargement PDF à réception du paiement via PayPal. La partition comprend la partie d'orgue et les six parties chorales.